|
发表于 2012-8-23 10:51:42|来自:北京
|
显示全部楼层
在我排队时,有个人被海关指挥插在我前面查车,他从车上搬下好几个新轮胎(可能中国轮胎便宜,之后也看见好几个车还有行人都带轮胎过境)这个时候老婆跟我说冷,是啊,从下午5点多大太阳一直等到8点多,天快黑了,有点冷了,叫我拿衣服给她,于是我上车拿了件小外套和俄语小册子,在刚才的盖章通道那里,等着入境的人帮我带过去,一会来了一堆女人,我叫住了一个女人,指着小册子上的妻子的单词,然后抱着双臂做了个寒冷的动作,然后把手上的衣服指指通道另一头的老婆,这个女人立刻明白了,就帮我把衣服带了过去。
这个时候回到车旁,刚才的插我前面的人已经走了,我拿着我的文件想再次去到亭子那里,却发现亭子旁我的轮胎不见了,**,刚才前面的车查自己的车时搬下来的也是轮胎,他检查完后趁我不在就顺手把我的胎也带走了啊
我找边检战士,我问他我的轮胎呢?他不懂,我指指我车的轮胎,指指电子称旁,他看了看,表示无奈的耸肩,他刚才看到我搬轮胎下来的,所以他明白怎么回事,但是他也做了个动作,表示车已经离开了
我看看了离去的前方,有辆车停在那,和刚才插队我前面的车有点像,我就打电话叫老婆走到哪里去看看(这个时候移动信号仍在,电话仍然有效,毕竟离中国满洲里海关不到50米),要他们打开车门给她看看,有没有轮胎,然后老婆说刚才给她带衣服的女人会中文,于是她去请教那女人,怎么用俄语他们打开车门给她看看,她学到了以后,去车旁反复说那几句话,遭到车主的拒绝,于是她去找工作人员,工作人员也来到车旁,要求车主打开看看,结果证明是我弄错了,这不是刚才插队我前面的那辆车,这个车上堆满了大包小包,没有轮胎。只好认栽
这个时候,在我的车旁,来了个开越野车的俄罗斯人,个子小小的,褐色的眼睛看起来有点像普京,居然用中文跟我说了几句话,哦,强的,还会说中文,大意就是问我去哪里什么的,我就跟他说我轮胎被前面的车拿走了,他就问旁边的其他俄罗斯人,俄罗斯人说看到那人已经出去海关了,彻底认栽。就算有海关登记他的车牌号,报警也没有用了,万一人家出海关大门就把轮胎藏起来了,警察也没有证据证明他拿了轮胎···真是出行不顺啊,相机被盗,轮胎也被盗。
调整好心态吧,就当给俄罗斯扶贫了,咱这不是来解救水深火热的资本主义人民来了吗?送轮胎就是咱代表党中央送他们温暖的第一个表示了
于是我问这个会中文的俄罗斯人,叫他帮忙问问为什么不查我的车,他去问了后,和前面的中国人回答是一样的,说海关就是要等,没有为什么。于是等吧。
在等的过程中,关员多次不耐烦的对我做往后退的手势,我终于发现了端倪,凡是货车(类似短低全顺这样的)一律等待,凡是小轿车,大客车,越野车,等客车类无货物的一律优先并放行,所有的俄罗斯货车和我一样在等待,我想起刚才的中国人说的超过50KG要打税的说法,而这些货车都是满满的一车货物,我瞬间明白,海关把我的当货车了,所以要等最后和他们一起慢慢过称,打税,所以要最后处理,而那些客车,小车,他们检查后没有货物,或者少于50KG(包括刚才带走我轮胎的货车,他也是只有几个新轮胎,没有其他货物),不用打税,都优先放行了。怪不得前面的海关大叔看着要下班了,都不愿意检查我的了,而这个年轻关员也把我当货车对待了,想通了这一点,我拿着ATA单证找刚才的会中文的俄罗斯人,我问他认识不认识封面的这几个字,他全部念出来了,OK,中文不错,于是我写下一段话:我的车是房车,不是货车,车上没有任何货物,只有换洗衣物,厨房用具和维修工具,都不是新的。然后要他告诉海关关员。这个时候轮到他的车检查了,他的车查完后,他把这段话告诉了海关官员,然后走过来告诉我说,他已经告诉关员了,关员下一个就是检查我的车,并且会找翻译来···
怪不得啊,就这样就白白等待了4个多小时
果然下一步,就检查我的了,关员去找了个美女翻译关员来,然后拿了张表,要这个翻译教我填写,于是我在她的指示下在某些选项框里打叉,她看着我的护照和行驶证照,填写了不少内容,有的不明白的,她就用不流利的中文问我,例如问我,你的汽车的生日?
OK,你是要问汽车登记日期吧,于是我告诉她行驶证上的某个日期
然后问我,你的汽车喝什么?
这个就现学现卖了,刚刚学会了说沙亮克就用上了
你的汽车的情?家?
我不明白,我反问:HOME?
她翻到俄汉词典里的价格指给我看,哦,原来说的是汽车的钱,价值
我说8万块,并手写了80,000
她划掉了,直接写了80000,然后拿计算器换算了下,写了个400000,就是卢布的价值了
然后问了我的家庭住址,我用英文写给她了
然后问我几个行李包,我说没有,都在车内的柜子里。她就说随便报一个吧,就报了4个行李包。
然后问 了下品牌,我说FORD,她有点不确认,怕我没有理解他的问题,她说汽车有toyota,有nissan,你的是?我肯定的回答FORD
然后她问我从出去哪里,我1下没有听明白,以为问我去哪个国家,我就背书一样,
RUSSIAN,FINLAND,NORWAY,SWEEDEN,germany··```
她连连摆手NONONO,
于是我说你等等,去车头拿来俄罗斯地图,指出我要走的一步步路线,到最后才明白,她要问我的是俄罗斯出境地,就是圣彼得堡,他们想知道我从哪里出境
剩下的基本就好办了,她拿的表给我填写完后,那个关员操作了一通电脑,,最后打印出小小的一张不干胶,有二维码的,然后贴在这个表格上,再盖上了几个章,他折好,并和行驶证放在一起,对我做了个放在胸前的口袋的动作,然后指了指我,我说我明白,把这个放在胸前。翻译也告诉我说,这个很重要,要保存好,出境的时候要用,然后基本完成了,剩下的就是查车
在此建议大家,如果打算自驾车进入俄罗斯,最好将车的绿本或者行驶证翻译成俄文,然后把行程的出境地和入境地也翻译成俄文,这样能方便俄罗斯海关人员填写,有效加快通关速度,还有些简单句子也翻译成俄文,例如:我是司机,我们共X人,我们要从这里进入俄罗斯,从哪里出境俄罗斯,我的家庭住址是:china,XX省XX市XX街道XX号。
以上是海关需要填写进表格里的一些信息,所以有俄文的话,就不会那么麻烦了
查车··
完成表格手续后,终于到我查车了,所有的车门,和车内的柜子的门打开,按他们的习惯,理应是把所有的物品打包出来给他们检查,因为我没有包,所以他们上车一一查看,看的比较仔细,幸运的是,没有出现像其丐帮一样,看到大米鸡蛋等食品而罚款,因为我已经做好罚款的准备了,即使罚款也要带上自己的食品,实在是吃不惯外国的食物。不但看到我的大米,也看到冰箱里的辣酱,榨菜等,还有干海带,木耳等,他们可能没有见过干海带和木耳,问我这是什么,我指着这些做了个吃进嘴的动作,表示这是食品,于是一通检查后觉得无异就叫我关门了。然后战士拿着镜子伸到车顶看了看,觉得可能没有见过,问我那是什么。于是我爬上车顶将太阳能板翻起来给他看,他指了指天花板上的灯,又指了指我的太阳能板,我明白他问我是不是光发电的意思,我说是的,他于是也爬上来看看,然后说了句“哈勒少”。
在这里就全部完成查车手续了,我的建议是,如果你不打算拿东西去俄罗斯卖,即使你车上有新的东西,也最好把包装箱拆了,这样就不会认为是货物,就不会要你称重计税,新买还未来得及穿的衣物若有吊牌,也拆了,当然也不能太多,否则有贸易货物的嫌疑,计税就麻烦多了。全新包装的食品我也有,但是都在合理使用范围内。
忙完表格和查车后,已经是晚上11点多了,于是放行出去,在前面还有一道卡,这个卡管的并不严,一个女兵过来随便打开车门看了看,然后查看了下我们的护照,然后就开闸放行了,出了这个门后,我们的俄罗斯境内自驾行程,正式开始了
|
|